Le contrat Dardanus est clair : retrouver Kaï. Sur Ganymède, la variable la plus dangereuse n'est pas la violence — c'est la structure sociale. La Cage, Pinkwater, Wendel, Moneta : des noms qui indiquent des réseaux, pas des individus.
Les documents trouvés à l'appartement changent tout : 57D n'est pas un simple identifiant, c'est un point de passage. Quand la cargaison "Ambroisie/Ambroisi" apparaît sur la même ligne, au même timing (~une semaine, 17h50), on n'est plus dans l'hypothèse. On est dans un corridor d'action.
Aux docks, le conteneur existe. Il est là. Verrou magnétique renforcé : dissuasion standard. Izzy l'ouvre.
On survit grâce à un point essentiel : la logistique a toujours une interface. Le panneau environnemental devient notre unique levier. On stoppe la fuite, on déverrouille — à quelques minutes près.
À l'extérieur, la tension sociale remonte immédiatement : contremaître, dockers, agressivité de "territoire". Puis l'APE : brassards orange, accusation de trahison ("beltalowda avec des terriens"), et surtout : Moneta.