On avait un objectif simple.
Enfin, simple pour nous.
Amener Rhino au Redline, lui trouver des jambes et essayer de faire plus de deux rues sans qu’un connard nous tire dessus ou qu’un bâtiment explose.
On avait un objectif simple.
Enfin, simple pour nous.
Amener Rhino au Redline, lui trouver des jambes et essayer de faire plus de deux rues sans qu’un connard nous tire dessus ou qu’un bâtiment explose.
J’ai conduit.
Au Redline, Rhino a à peine eu le temps de tomber de la voiture que la foule l’avait déjà reconnu. Ils l’ont porté à l’intérieur comme une putain de rockstar.
Au moins, ça, ça allait dans notre sens.
Jenny lui a trouvé des jambes et la charcudoc s’est occupée de lui. Pendant qu’elle bossait, j’ai essayé de comprendre ce qui merdait avec mes scratchers.
Spectra les avait désactivés.
Encore un cadeau laissé derrière elle.
Mais j’avais mieux dans mon sac.
Les Mantis récupérées sur le type qui m’avait attaquée.
La doc a accepté de me les installer après les jambes de Rhino.
Je crois que je l’aime bien, cette femme. Elle parle beaucoup. Beaucoup trop. Mais elle fait son boulot et elle aime le thé. Je lui ai promis qu’on en boirait un.
Pendant qu’elle travaillait, j’entendais la foule hurler pour Rhino.
Quand je suis ressortie, il venait apparemment encore d’arracher une colonne vertébrale à quelqu’un.
Donc tout allait bien.
Et puis j’ai vu Vega.
Là, bizarrement, ma soirée est devenue encore meilleure.
Je suis arrivée derrière lui, j’ai posé une main sur son épaule et j’ai laissé la Mantis s’approcher tranquillement de son cou.
Pas besoin de le découper.
Pas tout de suite.
Je voulais surtout savoir ce qu’il avait à dire sur cette bombe.
Il est devenu blanc.
Il a nié savoir quoi que ce soit.
À côté de lui, il y avait un moustachu que je ne connaissais pas.
Jusqu’à ce qu’il sorte son arme.
Navarro.
Évidemment.
Toujours pareil.
Il dégaine, il essaie de me tuer et il se rate.
Cette fois, il n’a même pas eu le temps d’aller plus loin : Burai lui a attrapé le bras et l’a éclaté contre le comptoir.
Alors Navarro a crié qu’il donnait trente mille eddies à celui qui m’attraperait.
Il y en a quelques-uns qui ont commencé à bouger.
Ils ont vu Burai.
Ils se sont arrêtés.
J’ai expliqué à Burai que son nouvel indic était Navarro et qu’il lui racontait de la merde depuis le début.
Et Vega continuait à suer sous ma lame dès qu’on parlait de l’explosion.
Mike a proposé qu’on règle tout ça dans la cage.
Ça m’allait très bien.
La foule a embarqué Navarro et Vega.
J’ai rejoint Rhino.
Je lui ai expliqué que le moustachu était Navarro.
Là, je crois que son choix était déjà fait.
Vega, lui, a été beaucoup plus raisonnable.
Il a abandonné.
Il a annulé le contrat.
Je lui ai laissé cette porte de sortie.
Navarro a continué à chercher des combines, des appels, des gens à convaincre.
À un moment, j’ai demandé à Mike si elle voulait toujours lui pardonner.
Puis j’ai regardé Rhino.
Go.
Navarro a essayé de discuter quand Rhino lui est tombé dessus.
Trop tard.
Quelques secondes plus tard, Rhino lui arrachait la colonne.
Juste avant, Navarro a dit qu’il était amoureux de Star.
Voilà.
C’était la dernière chose que j’ai entendue sortir de sa bouche.
Vega était toujours là, complètement détruit.
Je suis allée vers lui.
Je lui ai fait un bisou sur le front.
Et je l’ai laissé partir.
Quand Burai a voulu savoir s’il était coupable pour la bombe, je n’ai pas demandé son exécution.
J’ai même regardé Mike après et je lui ai dit que j’avais fait des progrès.
Je ne l’avais pas tué, ce fils de pute.
Après ça, on a bu.
On a essayé de convaincre Jenny qu’avoir Gourdin dans une arrière-salle du Redline pouvait devenir un business. Elle doit encore réfléchir.
Puis elle nous a laissé dormir à l’étage.
Pour une fois, personne ne nous courait après.
Je me suis allongée.
Et au moment de fermer les yeux, il restait quand même une question.
Où est Star ?