À qui j’allais
la livrer.

Je me suis réveillé dans une Delamain avec une gueule de bois et une nouvelle identité.

Pour le système, j’étais devenu Julien Lescrow. Ma santé était revenue, mon compte contenait trente-cinq mille eddies et ma moustache semblait suffire à convaincre la ville que Crow Navarro n’existait plus.

Il me restait pourtant le même marché : retrouver la personne qui avait tué l’employée de Continental Brandt et la ramener vivante à Renzo Alvarado. En échange, j’obtiendrais ma conversion corporelle complète.

J’ai demandé à Delamain de m’emmener chez Vega. La voiture m’a fourni un Militech Avenger avant de me déposer à Santo Domingo. Les gardes ont vérifié ma nouvelle identité, m’ont pris l’arme et m’ont laissé entrer.

Vega m’a parlé de Marchetti. Elle devait quitter Night City avec l’aide d’une intermédiaire, mais cette intermédiaire l’avait tuée après avoir été insultée.

Vega avait déjà placé une prime sur elle. Il m’a proposé trente-cinq mille eddies si je la tuais et quarante-cinq mille si je la ramenais vivante. J’ai accepté le principe de l’emmener jusqu’à lui. J’ai aussi négocié le droit d’assister à ce qu’il comptait lui faire et d’y participer un peu.

Je suis retourné voir Alvarado pour lui annoncer que j’avais trouvé la meurtrière. Il m’a rappelé que connaître son nom ne suffisait pas : il la voulait devant lui, vivante. J’ai demandé une équipe, un camouflage optique et un fusil. Il m’a répondu que c’était mon métier de résoudre ce genre de détails.

Mon ancien armurier, Robert, ne m’a pas reconnu avec ma moustache. Je suis reparti avec un fusil de précision hors de prix, sans les projectiles tranquillisants que j’avais demandés et, apparemment, sans munitions.

Il me fallait ensuite retrouver Elzy. J’ai appelé Halyna Renard.

Elle connaissait déjà ma nouvelle identité. Elle connaissait Elzy, Rhino, l’affaire Cabron et Nutri-Start. Elle m’a dit qu’Elzy se trouvait au Sakura’s, qui venait d’être réduit en bouillie.

Après ça, Delamain m’a ordonné de sortir. Le contrat ne couvrait plus ma présence dans ses véhicules. La voiture m’a rendu mon arme, m’a interdit de remettre les pieds dans une Delamain et m’a abandonné dans la rue.

J’ai pris un taxi pour le Sakura’s. Le chauffeur a menacé de me descendre lorsque j’ai tenté de discuter le prix. J’ai payé.

Le bar brûlait toujours. Il y avait des corps, aucune équipe de secours et des caméras partout. J’ai fini par trouver les Kimen-gumi.

Je leur ai dit qu’Elzy pouvait être responsable de l’explosion. Je n’avais aucune preuve directe, seulement son contrat, sa haine supposée du lieu et le nom de Vega à leur donner. Je leur ai ensuite expliqué qu’ils pourraient la trouver au Redline, avec Rhino.

Ils connaissaient Rhino. Ils admiraient ses combats.

Très vite, une vingtaine de voitures sont arrivées. Ils m’ont embarqué et tout le convoi est parti pour le Redline.

Nous sommes arrivés devant le Redline au moment où les autres s’apprêtaient à entrer. Un cheval a déboulé devant les voitures. Il a été percuté, projeté dans les airs puis écrasé au sol avec l’un des hommes qui le poursuivaient.

Elzy était là.

Rhino aussi.

J’avais derrière moi vingt voitures remplies de Kimen-gumi, une cible valant deux contrats différents et un fusil qui ne m’était d’aucune utilité.

Pour une fois, je savais exactement où se trouvait la personne que je cherchais.

Je ne savais simplement pas encore à qui j’allais la livrer.